Se você é um acadêmico ou profissional que busca desenvolver seu nível de inglês, compreender a estrutura dos níveis de proficiência é importante para se estabelecer metas que guiarão o seu estudo.
O padrão mais aceito globalmente para medir a habilidade em idiomas é o CEFR (Common European Framework of Reference for Languages), ou Quadro Comum Europeu de Referência para as Línguas.
Neste post, vamos explorar o que é o CEFR, como ele classifica os níveis de inglês e o que você pode esperar ser capaz de fazer em cada nível nas quatro habilidades linguísticas: leitura, escrita, fala e compreensão oral.
O que é o CEFR?
O CEFR é uma estrutura criada pelo Conselho da Europa para fornecer uma base comum padronizada que descreve a proficiência em línguas estrangeiras. Ele é amplamente aceito em escolas, universidades e ambientes de trabalho para avaliar o nível de competência em idiomas.
O sistema CEFR é dividido em seis níveis, que descrevem de maneira clara e objetiva o que um aluno é capaz de realizar em termos de leitura, escrita, fala e compreensão oral. Isso permite que os estudantes, professores e empregadores saibam exatamente o que significa estar em um determinado nível de proficiência.
Como o CEFR chegou aos níveis de inglês?
O CEFR foi desenvolvido após uma extensa pesquisa acadêmica, com o objetivo de padronizar a avaliação de línguas em diferentes contextos. Como mencionado acima, ele descreve as habilidades linguísticas em seis níveis, que podem ser agrupados da seguinte maneira:
- A (usuários básicos da língua): A1 e A2
- B (usuários independentes da língua): B1 e B2
- C (usuários proficientes da língua): C1 e C2
Esses níveis foram criados para serem aplicáveis a todas as línguas, e oferecem uma visão clara do progresso desde o iniciante até o nível de proficiência avançada. Cada nível descreve o que os alunos conseguem fazer em situações práticas, seja no ambiente acadêmico, profissional ou cotidiano.
Agora, vamos detalhar o que cada nível do CEFR representa, com um foco nas quatro habilidades linguísticas.
Entendendo os níveis de inglês no CEFR: as 4 habilidades
Níveis A: Usuários Básicos
- A1 (Iniciante)
- Compreensão oral (ouvir): Você pode entender palavras e expressões muito simples, relacionadas a necessidades imediatas, como cumprimentos, informações pessoais básicas e perguntas simples. A fala precisa ser lenta e clara.
- Leitura: Consegue ler palavras e frases curtas em materiais como folhetos ou placas. Entende textos muito simples com vocabulário básico.
- Escrita: Capaz de escrever frases curtas e preencher formulários simples, como um cartão postal ou um formulário de inscrição com dados pessoais.
- Fala: Pode interagir de forma simples, usando expressões comuns e frases memorizadas. A comunicação é possível desde que o interlocutor ajude e fale devagar.
Eis um exemplo de texto que poderia ter sido escrito (e compreendido) por uma pessoa que tem o nível A1 de inglês:
Many people speak English. At my job, I need English. I speak English with people from other countries. I learn English every day. I want to speak better. I can say “hello” and “goodbye.” I can ask simple questions, like “Where are you from?” or “What is your name?” English helps me a lot at work. I use English in emails, too. I like learning English. It helps me do my job better.
- A2 (Básico)
- Compreensão oral (ouvir): Você entende frases e expressões comuns usadas em situações do dia a dia, como informações sobre família, compras, e orientações geográficas simples.
- Leitura: Consegue ler textos curtos e simples, como anúncios, horários e menus. Entende descrições básicas de produtos ou serviços.
- Escrita: Pode escrever notas curtas e mensagens simples, como uma lista de compras ou uma carta informal a amigos.
- Fala: Capaz de participar de conversas simples sobre tópicos familiares. Pode descrever de forma breve a sua família, educação ou trabalho, mas com um vocabulário limitado.
Eis um exemplo de texto que poderia ter sido escrito (e compreendido) por uma pessoa que tem o nível A2 de inglês:
I use English to talk to people from other countries. I can speak about my work and ask questions. I also write emails in English. Sometimes, it is difficult, but I practice every day. English helps me in meetings because many people speak English. If I speak English well, I can get better jobs. I learn new words and phrases every week. English is important for my career because it opens more opportunities.
Níveis B: Usuários independentes
- B1 (Intermediário)
- Compreensão oral (ouvir): Entende o ponto principal de falas claras em situações familiares, como em conversas sobre trabalho, estudos ou lazer. Também consegue seguir o contexto em programas de rádio ou TV quando os tópicos são conhecidos.
- Leitura: Capaz de ler textos mais longos e simples, como artigos sobre temas comuns, e entender instruções detalhadas. Consegue seguir e compreender materiais básicos em seu campo de interesse.
- Escrita: Pode escrever textos simples e conectados sobre temas de interesse pessoal, como descrever experiências ou dar opiniões sobre um tópico específico.
- Fala: Participa de conversas de forma razoavelmente fluente, embora ainda cometa erros. Consegue expressar opiniões, descrever eventos e explicar seus planos de maneira clara.
Eis um exemplo de texto que poderia ter sido escrito (e compreendido) por uma pessoa que tem o nível B1 de inglês:
I often have meetings with people from different countries, and we use English to communicate. I also write reports and send emails in English. It can be challenging, but I have improved a lot. Learning English helps me understand different cultures and work with international teams. Many companies want employees who speak English, so it gives me more chances for promotions. I feel more confident in my career because I can communicate in English.
- B2 (Intermediário avançado)
- Compreensão oral (ouvir): Você consegue entender discussões mais complexas, tanto em temas concretos quanto abstratos. Consegue acompanhar falas em seu campo de especialidade e entender programas de TV e filmes mais desafiadores.
- Leitura: Lê artigos ou relatórios que apresentam uma argumentação. Consegue compreender textos em que o ponto de vista e as implicações são discutidos com certa profundidade, como textos acadêmicos ou jornais.
- Escrita: É capaz de escrever textos claros e detalhados sobre uma ampla gama de temas, explicando pontos de vista e analisando os prós e contras de uma situação.
- Fala: Pode interagir com falantes nativos sem muito esforço. Consegue defender um ponto de vista em uma discussão formal e explicar os benefícios ou desvantagens de diferentes opções.
Eis um exemplo de texto que poderia ter sido escrito (e compreendido) por uma pessoa que tem o nível B2 de inglês:
In my job, I frequently participate in meetings with international colleagues, and English is our common language. I also handle written communication, such as reports and emails, which are often in English. Being fluent in English allows me to collaborate more effectively and build relationships with partners from other countries. I’ve noticed that companies value employees with strong English skills, as it opens up opportunities for career advancement, especially in multinational companies. Mastering English is definitely a key factor in professional success.
Níveis C: usuários proficientes
- C1 (Avançado)
- Compreensão oral (ouvir): Você entende discursos longos e exigentes, mesmo que as ideias não estejam completamente claras. Consegue acompanhar séries de televisão e filmes com uma complexidade linguística e temas mais abstratos.
- Leitura: Consegue compreender textos complexos, inclusive sobre temas abstratos e técnicos, como artigos científicos e acadêmicos. Lê e entende nuances, argumentos implícitos e contextos complexos.
- Escrita: Pode escrever textos bem estruturados e detalhados sobre temas complexos. Consegue produzir ensaios, relatórios e documentos que apresentem análises críticas ou interpretativas.
- Fala: Você fala com fluência e espontaneidade, sem precisar pensar muito no vocabulário ou na gramática. Consegue adaptar sua fala a diferentes situações e audiências, usando um tom formal ou informal conforme necessário.
Eis um exemplo de texto que poderia ter sido escrito (e compreendido) por uma pessoa que tem o nível C1 de inglês:
English proficiency plays a significant role in my career trajectory. In my current position, I lead international projects where English is the primary language for communication. I am responsible for writing detailed reports, giving presentations, and negotiating deals with global partners, all in English. Strong English skills have enhanced my ability to engage with colleagues and clients from diverse backgrounds, fostering better collaboration and trust. Moreover, fluency in English has opened doors for higher-level positions and has positioned me as a valuable asset within the company, particularly for global initiatives.
- C2 (Proficiência)
- Compreensão oral (ouvir): Você entende com facilidade qualquer tipo de fala, mesmo quando dita em ritmo rápido. Consegue distinguir nuances sutis em discussões complexas e acompanhar sem esforço falas e debates acadêmicos ou profissionais.
- Leitura: Lê praticamente todos os tipos de textos com facilidade, incluindo obras literárias, textos acadêmicos e documentos técnicos. Compreende significados implícitos e camadas de interpretação.
- Escrita: Pode escrever textos de alta complexidade e sofisticação, incluindo dissertações, artigos acadêmicos, relatórios técnicos e revisões críticas. Suas habilidades de escrita são comparáveis às de um falante nativo culto.
- Fala: Consegue participar de qualquer conversa ou debate, defendendo sua posição de forma precisa e coerente. A fluência é tal que você pode expressar ideias complexas e nuances sutis de significado com grande precisão.
Eis um exemplo de texto que poderia ter sido escrito (e compreendido) por uma pessoa que tem o nível C2 de inglês:
Mastery of the English language has been pivotal in shaping my professional career, particularly as I navigate leadership roles in a global environment. On a daily basis, I engage in high-level discussions, negotiate complex contracts, and draft in-depth reports, all in English. My fluency allows me not only to communicate effectively but to articulate nuanced perspectives and foster strategic partnerships with stakeholders from around the world. In today’s interconnected business landscape, English is more than a skill—it’s a critical tool that enables cross-cultural collaboration and drives innovation. My proficiency has undeniably been a key driver of my career success, allowing me to lead confidently on a global stage.
Como saber com segurança em que nível estou?
Se você ainda não sabe qual é o seu nível de inglês, fazer um teste de proficiência pode ser uma ótima maneira de começar. Além disso, conhecer seus objetivos específicos – seja melhorar o inglês acadêmico para leitura de artigos científicos ou preparar-se para reuniões profissionais internacionais – também ajudará a guiar sua jornada de aprendizado.
A importância do CEFR para acadêmicos e profissionais
O CEFR oferece uma maneira clara e estruturada de medir suas habilidades linguísticas, o que é crucial para estudantes, acadêmicos e profissionais que precisam de certificações internacionais ou desejam se preparar para oportunidades globais. Seja qual for seu objetivo, entender seu nível de inglês é o primeiro passo para progredir com confiança.
Em suma
Compreender os níveis do CEFR ajuda a definir metas claras de aprendizado e a progredir de maneira eficiente. Seja você um acadêmico que precisa ler artigos complexos ou um profissional que precisa de atualização constante – e ela se encontra majoritariamente em inglês –, entender as habilidades de cada nível pode orientá-lo no caminho para a proficiência em inglês.Para te ajudar a entender seu nível, elaboramos um teste simples e rápido que te ajudará a entender melhor onde você está. Para realizá-lo, clique aqui. Veja também quais dos nossos cursos ou clubes é mais adequado para o que você precisa neste momento.
