Escrever bem em inglês acadêmico pode parecer uma tarefa assustadora, especialmente quando você tem que lidar com regras formais, vocabulário específico e uma estrutura clara e objetiva. A boa notícia é que, com a abordagem certa e prática constante, você pode melhorar sua escrita acadêmica e, consequentemente, se destacar em seus artigos, teses e outros textos científicos.
Neste post, vou compartilhar com você cinco passos práticos para melhorar sua escrita acadêmica em inglês. Essas dicas são pensadas para quem precisa escrever artigos, dissertações ou até mesmo participar de publicações científicas e conferências internacionais. Vamos começar!
1. Leia bastante para aprender com exemplos
Um dos primeiros passos para melhorar sua escrita acadêmica é ler artigos científicos e outros textos acadêmicos regularmente. Quando você lê textos acadêmicos bem estruturados, começa a internalizar como a linguagem, o estilo e a estrutura funcionam nesse tipo de escrita.
- Foco na estrutura: Preste atenção em como os artigos são organizados. As seções típicas incluem Introdução, Metodologia, Resultados e Discussão. Aprender como cada parte funciona te ajudará a estruturar melhor seus próprios textos.
- Identifique padrões de linguagem: Observe como os autores introduzem ideias, discutem resultados e concluem suas pesquisas. Veja que tipos de frases e expressões eles usam para conectar ideias ou reforçar argumentos.
- Exemplos de boas práticas: Lendo bons artigos, você aprenderá quais expressões são frequentemente usadas em inglês acadêmico, como “the findings suggest” (os achados sugerem) ou “this study aims to” (este estudo tem como objetivo).
Além de te familiarizar com o vocabulário acadêmico, a leitura frequente vai te ensinar como ideias são apresentadas de maneira clara e objetiva, o que é essencial para melhorar sua própria escrita.
2. Planeje seu texto com cuidado
Antes de começar a escrever, o planejamento é fundamental. Um dos maiores desafios na escrita acadêmica é organizar ideias de forma lógica e clara. Aqui estão algumas dicas para planejar seu texto de maneira eficaz:
- Crie um esqueleto (outline): Escreva uma estrutura básica para seu texto, incluindo as seções principais e os pontos que você quer abordar em cada uma delas. Isso vai te ajudar a manter o foco e garantir que seu texto siga uma lógica coerente.
- Pense na sua audiência: Quem vai ler seu trabalho? Saber para quem você está escrevendo ajuda a definir o nível de detalhe, o vocabulário e a explicação de conceitos. Se for para uma revista científica internacional, por exemplo, o nível de formalidade será mais alto.
- Defina a mensagem central: Qual é o ponto principal que você quer transmitir com seu texto? Manter essa mensagem clara desde o início vai te ajudar a manter a coerência ao longo do texto.
Ao fazer esse planejamento inicial, você já está resolvendo grande parte dos problemas que surgem na hora de escrever, como falta de clareza ou desorganização das ideias.
3. Desenvolva seu vocabulário acadêmico
A escrita acadêmica exige o uso de vocabulário específico. Isso inclui palavras formais, termos técnicos da sua área de estudo e frases que dão ao seu texto um tom mais acadêmico e objetivo. Por isso, um passo crucial para melhorar sua escrita acadêmica é expandir seu vocabulário.
Aqui estão algumas formas de fazer isso:
- Crie um glossário pessoal: Conforme você lê artigos acadêmicos, vá anotando novas palavras e expressões que você encontra e faça um glossário pessoal. Anote também frases úteis que podem ser adaptadas para o seu próprio texto.
- Estude listas de vocabulário acadêmico: A Academic Word List (AWL), por exemplo, é uma lista com as palavras mais usadas em textos acadêmicos. Estudar essas listas pode te ajudar a aprender termos que são relevantes para diferentes disciplinas.
- Pratique o uso de novas palavras: Não basta apenas conhecer o vocabulário acadêmico; é importante praticá-lo. Tente escrever frases usando as palavras novas que você aprendeu e adapte essas palavras ao contexto dos seus próprios textos.
Com um vocabulário mais robusto, seus textos acadêmicos serão mais claros, precisos e eficazes.
4. Revise e edite com atenção
A escrita acadêmica exige precisão. Portanto, revisar e editar o texto é uma parte essencial do processo de melhorar sua escrita. Mesmo escritores experientes sabem que os primeiros rascunhos raramente são perfeitos. Aqui estão alguns passos para garantir que seu texto fique mais refinado:
- Releia com foco em clareza: Verifique se suas ideias estão claras e organizadas de forma lógica. Você consegue passar de uma ideia para outra sem causar confusão no leitor? O argumento está bem estruturado? O uso de conectivos entre frases e parágrafos é crucial para garantir que o texto flua naturalmente.
- Revise a gramática e o estilo: Procure erros gramaticais, como o uso incorreto de tempos verbais, preposições ou concordância. Além disso, certifique-se de que seu texto mantém o tom formal necessário para um trabalho acadêmico.
- Simplifique o que for possível: Na escrita acadêmica, a clareza é mais importante do que o uso de palavras difíceis ou construções complexas. Muitas vezes, frases mais curtas e diretas transmitem melhor a mensagem. Elimine termos desnecessários e garanta que cada frase tenha um propósito claro.
- Peça feedback: Se possível, peça a colegas ou orientadores que leiam e revisem seu texto. Eles podem detectar pontos que você deixou passar ou sugerir melhorias no estilo e na estrutura.
A revisão atenta não só melhora a qualidade do texto, mas também garante que ele esteja adequado ao nível de exigência da comunidade acadêmica.
5. Pratique regularmente
A prática é fundamental para melhorar qualquer habilidade, e isso não é diferente na escrita acadêmica. Escrever regularmente vai te ajudar a se sentir mais confortável com o processo e te dará a chance de aplicar as técnicas que você está aprendendo.
Aqui estão algumas ideias de como praticar:
- Escreva resumos: Resumir artigos acadêmicos é uma ótima maneira de praticar a escrita e melhorar sua capacidade de sintetizar informações complexas de maneira clara e concisa.
- Escreva parágrafos temáticos: Escolha um tema específico e escreva parágrafos curtos discutindo esse tema. Isso vai te ajudar a melhorar suas habilidades de argumentação e a manter o foco em uma ideia principal.
- Participe de grupos de escrita: Fazer parte de um grupo de escrita acadêmica, onde você pode compartilhar seu trabalho e receber feedback, é uma excelente maneira de melhorar suas habilidades de escrita.
Lembre-se: quanto mais você pratica, mais confiante você se torna. Escrever de forma clara e eficaz em inglês acadêmico é uma habilidade que se desenvolve ao longo do tempo, então não tenha medo de errar e corrigir seus próprios textos.
EXERCÍCIOS
Agora que você viu os cinco passos para melhorar sua escrita acadêmica, aqui estão dois exercícios para ajudar você a começar a praticar.
Exercício 1:
Leia a frase abaixo e escolha a melhor maneira de melhorá-la:
- “The results of the study shows that the new treatment is effective.”
- ( ) showed
- ( ) show
- ( ) has shown
- ( ) shows
Exercício 2
Responda a estas perguntas com base em um texto acadêmico que você escreveu recentemente:
- Como você organizou suas ideias principais e secundárias?
- Quais palavras ou expressões acadêmicas você usou para fortalecer seus argumentos?
- Como você pode melhorar a clareza e a concisão do texto?
É plenamente possível se aprimorar na escrita seguindo as instruções dadas aqui e praticando com frequência. Entretanto, esse caminho pode ser bastante solitário, e é importante receber feedback para sabermos como estamos indo ao longo do caminho. Se você quer aprimorar sua escrita acadêmica de maneira prática e com o apoio de uma comunidade de estudantes e pesquisadores, convido você a se juntar a um dos Clubes de Escrita Acadêmica que oferecemos. No clube, você terá acesso a exercícios, dicas, feedback de outros participantes e muito mais para te ajudar a dominar a escrita acadêmica em inglês.
